|
Italiano o Inglese?"…Ultimamente i nostri testi sono in inglese; abbiamo soltanto tre canzoni in italiano: una ha solamente il titolo ed è strumentale, le altre sono “Eclissi” e “Viaggio dentro”, per il resto le nostre canzoni sono in inglese perché ultimamente ascoltavo molto anche gli In.si.dia; e poi l’idea di abbinare l’italiano al metal è abbastanza interessante ma molto difficile e non rende moltissimo; l’inglese invece è più facile da comprendere, più melodico e più commercializzabile. È una vita che vorrei scrivere un testo in latino ma sinceramente devo ancora farlo; ho preso dei libri di grammatica tedesca e mi interessava riuscire a fare un testo con qualcosa di interessante dentro… Poi abbiamo visto che anche l’italiano rende meglio in alcune canzoni, mentre in altre rende meglio l’inglese; ultimamente sono più sull’inglese, perché mi prende meglio. La difficoltà dell’inglese è che, essendo una lingua molto semplice, con 4 parole puoi dire quello che vuoi; quindi c’è il rischio di fare un testo con solamente 4 parole e avere dei testi che risultano praticamente tutti uguali. Secondo me il testo in una canzone è molto importante: infatti sono contento per quanto riguarda il testo di alcune canzoni, come l’ultima scritta, “My sean”, dove finalmente sono riuscito a fare un testo in inglese che mi piaccia, che abbia un qualcosa e che non parli solo di draghi ed esplosioni, che sia frutto della mia vita e di cose che penso io, e che stia bene anche con la musica. Poi dipende, potrei fare anche un testo in francese, facendomelo scrivere da qualcuno; oppure mi era venuta l’idea di fare una canzone power con testo demenziale alla Elio e le storie tese, ma se alla fine fai una bella canzone non puoi sputtanartela così; queste sono tutte cose che si dicono ma che non si fanno mai per mancanza di tempo (e non per altro). Se potessimo suonare insieme otto ore al giorno, le canzoni che abbiamo fatto in 4 anni le avremmo fatte in 6 mesi, perché sei sempre lì e ti vengono fuori idee su idee su idee, e poi basta metterle insieme." -dall'intervista al Gazza- |
|